Elvox 46340.F08 Manuel d'utilisateur

Manuale per il collegamento e l’uso 46340.F04 46340.F08 46340.F16 DVR con tecnologia HD-SDI, FullHD, 16 canali in tempo reale HD-SDI tech

10 IT TVCC 2.4 Telecomando Necessita di due batterie AAA. • Aprire il coperchio delle batterie del telecomando. • Inserire le batterie. Co

100 EN CCTV Live view Image view Record playback Click Playback icon in the Main Menu interface to enter into the playback in

101 EN CCTV Config interface Information view 7.5 By Phones with Blackberry OS 1. Open the browser of BlackBerry phone and en

102 EN CCTV Note：When user used the Supercam software in mobile phone with touch screen, there will be compatible problem. Soluti

103 EN CCTV Mark 1 Current viewing channel Mark 2 Channel status Switch channels PTZ, click to switch to Fig 2 interface Snap Full s

104 EN CCTV Appendix A FAQ Q1. Why the DVR doesn’t turn on even after connecting to the power? a. The power adapter could have gone bad. P

105 EN CCTV Fig 8-1 Fig 8-2 Q9: DVR displays “please wait…”all the time a. HDD power cable and

106 EN CCTV Fig 13-1 Fig 13-2 Q14. How to play the backup file? c. Insert your USB device where the backup

107 EN CCTV Appendix B Calculate Recording Capacity Users can calculate the required size of hard disk according to the total recording d

108 EN CCTV Appendix D 4-CH Specifications Compression format H.264 Main Profile Video output CVBS×1, HDMI×1, VGA×1 Video Input SDI×4 H

109 EN CCTV Appendix F 16-CH Specifications Compression format H.264 Main Profile Video output CVBS×1, HDMI×1, VGA×1 Video Input SDI×16

11 IT TVCC Nota: Per accedere alla modalità di configurazione del PTZ, premere il pulsante PTZ, scegliere un canale e premere nuovamente il p

Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD - Italia Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920

12 IT TVCC 3 Istruzioni di funzionamento base 3.1 Accensione e spegnimento Assicurarsi che tutte le connessioni siano state effettuate co

13 IT TVCC 3.3.1 Riproduzione in modalità diretta Fare clic sul pulsante Play per riprodurre la registrazione. Fare riferimento alla Figu

14 IT TVCC 4 Guida alla configurazione del menu principale Fare clic con il tasto destro del mouse o premere il pulsante menu sul pannello

15 IT TVCC Fig 4-3 Configurazione Base-Base Visualizza ora sistema: Se selezionato, visualizza l'ora attuale durante il monitoragg

16 IT TVCC 4.2 Configurazione diretta La configurazione della modalità in diretta comprende tre sotto menu: diretta, monitor principale e mas

17 IT TVCC 4.3 Configurazione registrazioni La configurazione delle registrazioni comprende s

18 IT TVCC 4.3.4 Timbro Timbro：Opzione per abilitare o disabilitare il timbro con il nome della telecamera e con l'ora sul video. È

19 IT TVCC 4.4.2 Movimento Questa scheda consente di impostare la programmazione per le registrazioni basate sul movimento. Fase1: Accedere

2 IT TVCC ATTENZIONE z Leggere con attenzione questo manuale utente per garantire un uso corretto e sicuro del dispositivo. z Non offriamo

20 IT TVCC Email: Se viene selezionata questa opzione, in caso di allarme a sensore proveniente da uno specifico oggetto, il DVR invia un avv

21 IT TVCC 4.5.3 Perdita di video

22 IT TVCC Fase4: Indipendentemente dalla connessione internet utilizzata, dopo aver configurato la rete, testarne l'efficacia facendo c

23 IT TVCC Nota: Il nome di dominio del server selezionato dall'utente è un nome di dominio di banda del DVR. Prima di tutto, l'ute

24 IT TVCC 4.7 Configurazione della gestione utenti Questa scheda consente di aggiungere utenti normali o avanzati. Per aggiungere gli utent

25 IT TVCC Definizioni e descrizioni del flusso di rete: Per configurare le impostazioni avanzate: Fase1: Accedere a MenuÆConfi

26 IT TVCC Fig 4-40 Impostazioni avanzamento automatico- Fig 4-41 Impostazioni traccia

27 IT TVCC 5 Ricerca, riproduzione e backup La configurazione della ricerca comprende quattro sotto menu: ricerca cronologica, ricerca per e

28 IT TVCC 5.3 Gestione dei file Fase1: Accedere a MenuÆRicercaÆscheda Gestione dei file. Fare riferimento alla Fig 5-3: Fase2: Selezionare l

29 IT TVCC 6 Gestione del DVR 6.1 Verifica delle informazioni di sistema La verifica delle informazioni di sistema comprende sei sotto menu:

3 IT TVCC Indice 1 Introduzione ...

30 IT TVCC 6.5 Logoff Accedere a MenuÆscheda Logoff. Viene visualizzata una finestra di dialogo del logoff. Premendo il pulsante "OK&quo

31 IT TVCC Fase3: Se si desidera utilizzare un nome di dominio dinamico, richiedere un nome di dominio a un server DNS supportato dal DVR o d

32 IT TVCC Fase3: Dopo aver ottenuto l'indirizzo IP, la subnet mask e così via, accedere al menu principale del DVRÆConfigurazioneÆint

33 IT TVCC 6.8 Anteprima in modalità remota Fig 6-2 Anteprima in diretta in modalità remota Definizione dei simboli e delle funzioni: 

34 IT TVCC Fare clic con il tasto destro del mouse sull'interfaccia della diretta per visualizzare un menu a discesa, come mostrato di s

35 IT TVCC Ricerca cronologica: Fase1: Accedere a RicercaÆscheda Ricerca cronologica. Fare riferimento alla Fig 6-5: Fig 6-5 Interfaccia ric

36 IT TVCC Ricerca per eventi: Fase1: Accedere a RicercaÆRicerca per eventi. Fare riferimento alla Fig 6-7: Fig 6-7 Interfaccia ricerca per

37 IT TVCC 6.9.2 Backup in modalità remota Fare clic sul pulsante backup per accedere all'interfaccia di backup. Fare riferimento alla

38 IT TVCC 6.12 Informazioni in modalità remota La scheda Info fornisce un'interfaccia basata sul web per accedere alle informazioni ge

39 IT TVCC 7 Sorveglianza attraverso dispositivi mobili Questo DVR supporta la sorveglianza attraverso dispositivi mobili quali sistemi OS

4 IT TVCC 5 Ricerca, riproduzione e backup ...

40 IT TVCC Fase3：Viene visualizzata una finestra di benvenuto e viene richiesto un pacchetto. Fare clic sul nome del software per scaricarlo.

41 IT TVCC Fase3: Fare clic su Superlive-pro, accedere all'interfaccia "introduzione", quindi fare clic su "GRATIS

42 IT TVCC Fase3: Abilitare la funzione "ricerca" e cercare “Superlive-Pro” Fase4: Fa

43 IT TVCC Ruota il PTZ verso l'alto Ruota il PTZ verso il basso Ruota il PTZ verso sinistra Ruota il PTZ verso destra Termi

44 IT TVCC 5. Elenco server Fare clic sul pulsante per accedere all'interfaccia dell'elenco dei server. Fare clic sull'ic

45 IT TVCC Fase3: Premere il pulsante "Installazione" Fase4: Fare cl

46 IT TVCC Visualizzazione in diretta Visualizzazione immagine Riproduzione della registrazione Fare clic sull'icona Ripr

47 IT TVCC Interfaccia di configurazione Visualizzazione informazioni 7.5 Telefoni con OS Blackberry 1. Aprire il browser del

48 IT TVCC Nota：Se il software Supercam viene utilizzato in dispositivi mobili con il touch screen, si possono verificare problemi

49 IT TVCC Simbolo 1 Canale visualizzato attualmente Simbolo 2 Stato del canale Cambia canale PTZ, fare clic per passare all'inter

5 IT TVCC 1 Introduzione 1.1 Introduzione al DVR Questo modello di DVR (digital video recorder, videoregistratore digitale) è progettato spe

50 IT TVCC Appendice A FAQ Q1. Il DVR non si accende dopo la connessione all'alimentazione. a. L'alimentatore potrebbe essere da

51 IT TVCC Fig 8-1 Fig 8-2 Q9: Sul DVR viene visualizzata sempre la scritta "Attendere

52 IT TVCC Fig 13-1 Fig 13-2 Q14. Come riprodurre i file di backup? a. Inserire il dispositivo USB sul qua

53 IT TVCC Appendice B Calcolo della capacità di registrazione È possibile calcolare la dimensione necessaria del disco rigido in base al

54 IT TVCC Appendice D Specifiche del dispositivo a 4 canali Formato di compressione Profilo principale H.264 Uscita video CVBS×1, HDMI×

55 IT TVCC Appendice F Specifiche del dispositivo a 16 canali Formato di compressione Profilo principale H.264 Uscita video CVBS×1, HDMI

56 EN CCTV CAUTION z Please read this user manual carefully to ensure that you can use the device correctly and safely. z We do not warran

57 EN CCTV Table of Contents 1.1 DVR Introduction ...

58 EN CCTV 5 Search, Playback & Backup ...

59 EN CCTV 1 Introduction 1.1 DVR Introduction This model DVR (Digital Video Recorder) is designed especially for CCTV system. It adopts hig

6 IT TVCC SICUREZZA • Funzioni utente personalizzabili: ricerca del registro, configurazione del sistema, audio a due vie, gestione dei fil

60 EN CCTV SECURITY • Customize user right: log search, system setup, two way audio, file management, disk management, remote login, live v

61 EN CCTV 2 Hardware Installation Notice: Check the unit and the accessories after getting the DVR. Please don’t power up the unit till th

62 EN CCTV 2.2 Front Panel Descriptions Notice: The front panel descriptions are only for reference; please make the object as the standard

63 EN CCTV Item Name Description 1 Alarm out Relay Output. Connect to external alarm. 2 Alarm in Connect to external sensor 3 P/Z

64 EN CCTV 2.4 Remote Controller It uses two AAA size batteries. • Open the battery cover of the Remote Controller. • Place batteries. Ple

65 EN CCTV Note: Key points to check in case the remote doesn’t work. 1. Check batteries polarity. 2. Check the remaining charge in the batte

66 EN CCTV 3 Basic Function Instruction 3.1 Startup & Shutdown Please make sure all the connections are done properly before you powe

67 EN CCTV 3.3.1 Live Playback Click Play button to play the record. Refer to Figure3-3. User can do complete operation by clicking the b

68 EN CCTV 4 Main Menu Setup Guide Click right mouse or press menu button on the front panel to display the menu tool bar on the bottom of

69 EN CCTV 4.1 Basic Configuration Basic configuration includes three sub menus: system, date & time and DST. 4.1.1 System Step1: Ente

7 IT TVCC 2 Installazione hardware Nota: Dopo aver ricevuto il DVR, controllare l'unità e gli accessori. Non azionare l'unità

70 EN CCTV 4.2 Live Configuration Live configuration includes three submenus: live, main monitor and m

71 EN CCTV 4.3 Record Configuration Record configuration includes six sub menus: enable, record

72 EN CCTV 4.3.4 Stamp Stamp：This provides an option to enable or disable the Camera Name and the Time stamp on the video. You can also c

73 EN CCTV 4.4.2 Motion This tab allows to setup schedule for motion based recording. Step1: Enter into MenuÆSetupÆScheduleÆMotion tab. Ref

74 EN CCTV Email: If you select this option, the DVR will send an email alert to the preconfigured email address in case of a sensor based al

75 EN CCTV 4.5.3 Video Loss Step1: Enter i

76 EN CCTV Step 4: No matter what kinds of way to connect internet, you should test the effectiveness of the network by clicking “Test” butto

77 EN CCTV Note: The domain name server that selected by user is a banding domain name of DVR. User should logon the website which provided b

78 EN CCTV 4.7 User Management Configuration This tab allows you to add normal or advanced users. To add user and setup user authority: St

79 EN CCTV Definitions and descriptions of network stream: Advanced settings are as follows: Step 1: Enter into MenuÆSetupÆ P.T

8 IT TVCC 2.2 Pannello anteriore Descrizione Nota: Le descrizioni del pannello anteriore vengono fornite solo come riferimento; impostare i

80 EN CCTV Fig 4-40 Cruise Setting-Modify Cruise Line Fig 4-41 Track Setting z User can contro

81 EN CCTV 5 Search, Playback & Backup Search configuration includes four submenus: time search, event search, file management and image

82 EN CCTV 5.3 File Management Step1: Enter into MenuÆSearchÆFile Management tab. Refer to Fig 5-3: Step 2: Select date and channels. The da

83 EN CCTV 6 Manage DVR 6.1 Check System Information Check system information includes six submenus: system, event, log, network, online us

84 EN CCTV 6.5 Logoff Enter into Menu Æ Logoff tab. A log off dialogue box will popup. The device will log off by clicking “OK” button. If yo

85 EN CCTV 6.7 Remote Surveillance through Apple PC Note: Because the current plug-in version of client end just only supports 32-bit mode,

86 EN CCTV Step 3: After acquiring the IP address, Subnet Mask and so on, please enter into the DVR’s Main MenuÆSetupÆNetwork interface to

87 EN CCTV 6.8 Remote Preview Fig 6-2 Remote Live Preview Symbol and function Definitions:  Channel indicator  Screen display mode 

88 EN CCTV Click the right mouse on the live interface to display a pull-down menu as below Fig 6-3 Right Key Sub Menu Stream: This DVR

89 EN CCTV By Time Search: Step1: Enter into SearchÆTime search. Refer to Fig 6-5: Fig 6-5 Time Search Interface Step 2: The highlight date

9 IT TVCC Oggetto Nome Descrizione 1 Uscita allarme Uscita relè. Connettere all'allarme esterno. 2 Entrata allarme Connettere al

90 EN CCTV By Event Search: Step1: Enter into SearchÆEvent Search. Refer to Fig 6-7: Fig 6-7 Event Search Interface Step 2: Click the highl

91 EN CCTV 6.9.2 Remote Backup Click Backup button to enter into backup interface. Refer to Fig 6-9: Fig 6-9 Remote Backup Interface Step

92 EN CCTV 6.12 Remote Information The Info tab provides a web based interface to access the general information pertaining to the DVR’s sett

93 EN CCTV 7 Mobile Surveillance This DVR supports mobile surveillance by phones with Windows mobile, symbian, android, Iphone and Blackber

94 EN CCTV Step3：A welcome window will pop up and requires a package. Click the software name to download. Refer to the picture on the right:

95 EN CCTV Step 3: Click Superlive-pro, enter into “introduce” interface and then click “FREE”, it will change into “INSTALL”

96 EN CCTV Step 3: Enable “search” function to search “Superlive-Pro” Step 4: Click “free application” bu

97 EN CCTV Upward rotates the PTZ Downward rotates the PTZ Leftward rotates the PTZ Rightward rotates the PTZ Stop rotating the P

98 EN CCTV 12. Server list Click button to enter into server list interface. You can click icon to add a server list. After you add

99 EN CCTV Step 3: Press “Install” button Step 4: Click “OK” button Step 5: user can view the downl